{"id":24757,"date":"2025-08-04T17:25:30","date_gmt":"2025-08-04T17:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mhpartners.org\/?p=24757"},"modified":"2025-08-04T17:25:30","modified_gmt":"2025-08-04T17:25:30","slug":"july-2025-monthly-newsletter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/july-2025-monthly-newsletter\/","title":{"rendered":"BOLET\u00cdN MENSUAL DE JULIO DE 2025"},"content":{"rendered":"<h1>Bolet\u00edn mensual del barrio \u2013 Julio de 2025<\/h1>\n<h3>Personas de vivienda<\/h3>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"EOP SCXW228035102 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\"><span class=\"TextRun SCXW131330848 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131330848 BCX0\">Progreso y campa\u00f1a de Unity Place<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW131330848 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW7203648 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\">Este invierno, completaremos renovaciones en el complejo de apartamentos Unity Place en SE Washington, DC, brindando viviendas asequibles y de alta calidad a <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\">casi 400<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\"> familias. Adem\u00e1s, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\">eran<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\"> Construyendo un nuevo centro comunitario en la propiedad, \u00a1dise\u00f1ado en consulta con los miembros de la comunidad! <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\">Es<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\"> Todo esto forma parte de nuestro plan para duplicar el n\u00famero de viviendas que ofrecemos para 2030. En este momento, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\">eran<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\"> prepar\u00e1ndose para contratar <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\">adicional<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\"> Personal de extensi\u00f3n comunitaria, maestros y administradores de programas para apoyar a los residentes de Unity Place. Para ampliar nuestros programas de educaci\u00f3n extraescolar y otros servicios, necesitamos recaudar 120.000 T\/T en los pr\u00f3ximos meses. Con una generosa donaci\u00f3n de 100 T\/T, 250 T\/T, 500 T\/T o m\u00e1s, puede ayudar a que este proyecto llegue a buen puerto. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\">Considerar <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\">haciendo una contribuci\u00f3n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\"> hoy.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\"> Aprende m\u00e1s <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW7203648 BCX0\" href=\"https:\/\/mhpartners.org\/es\/unity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW7203648 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7203648 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">aqu\u00ed.<\/span><\/span><\/a> <span class=\"EOP SCXW7203648 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Empoderando a las familias<\/h3>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"EOP SCXW71854090 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\"><span class=\"TextRun SCXW165665010 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165665010 BCX0\">Jugar al golf por una gran causa<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW165665010 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El Cl\u00e1sico de Golf Norman Christeller es un evento para recaudar fondos para nuestros programas de enriquecimiento educativo de Vida Comunitaria. \u00a1Este a\u00f1o fue un \u00e9xito rotundo! Gracias al apoyo de nuestros incre\u00edbles donantes y colaboradores, recaudamos m\u00e1s de $73K para nuestros programas de Vida Comunitaria. Los estudiantes de FLOW disfrutaron de la cl\u00ednica juvenil y Alison fue ponente estudiantil. Aqu\u00ed tienen la lista de los ganadores de este a\u00f1o y algunas fotos destacadas.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Primer puesto: Flooring Partners<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Segundo Lugar: Residencial Uno<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tercer puesto: EDENS<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">M\u00e1s cercano al pin #8: Joe Rolewicz<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">M\u00e1s cercano al pin #4: Jonathan Ray<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">M\u00e1s cercano al pin #14: Chad Thomas<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">M\u00e1s cercano al pin #11: Pat Cody<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">M\u00e1s cercano al pin #9: Phil Barvir\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Carrera larga femenina #9: Susan M. Ifill<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Fortalecimiento de barrios<\/h3>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"EOP SCXW92351069 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\"><span class=\"TextRun SCXW211649585 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW211649585 BCX0\">Asociaci\u00f3n de medicina m\u00f3vil<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW211649585 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La salud es una preocupaci\u00f3n importante para todos, especialmente para las personas mayores. La medicina preventiva es crucial porque aborda proactivamente los riesgos para la salud desde el principio, lo que a menudo resulta en mejores resultados y una mejor calidad de vida. MHP se complace en asociarse con Mobile Medical Care, Inc. (Mobile Med), un centro de salud con certificaci\u00f3n federal que ofrece atenci\u00f3n primaria integral, manejo proactivo de enfermedades cr\u00f3nicas y servicios de salud conductual a residentes del condado de Montgomery, con o sin seguro m\u00e9dico, de bajos ingresos y afiliados a Medicare\/Medicaid. El equipo de Mobile Med visit\u00f3 recientemente los Apartamentos Franklin y pregunt\u00f3 a los residentes qu\u00e9 tipos de servicios ser\u00edan m\u00e1s \u00fatiles para sus necesidades. Como parte de nuestra misi\u00f3n, realizamos actividades de divulgaci\u00f3n comunitaria para conectar a las personas con diversos recursos, desde distribuci\u00f3n de alimentos hasta atenci\u00f3n m\u00e9dica y orientaci\u00f3n profesional.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><b><span class=\"EOP SCXW227144579 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\"><span class=\"TextRun SCXW99684884 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW99684884 BCX0\">Declaraci\u00f3n de Derechos del Inquilino<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW99684884 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 2024, Maryland promulg\u00f3 una ley que exige a la Oficina de Asuntos de Inquilinos y Propietarios publicar una &quot;Declaraci\u00f3n de Derechos de los Inquilinos&quot;. Si bien esta no abarca todos los derechos que se les otorgan a los inquilinos, s\u00ed incluye una cantidad significativa de los que les corresponden seg\u00fan la ley de Maryland. A partir del 1 de julio de 2025, todos los propietarios deben adjuntar la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de la Declaraci\u00f3n de Derechos de los Inquilinos de Maryland.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los inquilinos deben comprender sus derechos y los propietarios deben comprender los requisitos que deben cumplir. El Programa de Asistencia para Apartamentos del MHP es un excelente recurso para obtener informaci\u00f3n sobre este importante proyecto de ley. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre... <\/span><a href=\"https:\/\/apartmentassistance.org\/maryland-tenants-bill-of-rights-in-effect\/\"><span data-contrast=\"none\">Sitio web de la AAP<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Reloj <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DMIpSHLxThL\/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==\">este video <\/a><span data-contrast=\"auto\">Ali Khademian, gerente del Programa de Asistencia y Sostenibilidad de Apartamentos de MHP, explica esta nueva legislaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><b><span class=\"EOP SCXW10544964 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\"><span class=\"TextRun SCXW27252990 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27252990 BCX0\">GSSCC <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW27252990 BCX0\">Premio a la organizaci\u00f3n sin fines de lucro del a\u00f1o<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW27252990 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW65879927 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW65879927 BCX0\">\u00a1MHP tuvo el honor de ganar el premio a la Organizaci\u00f3n sin fines de lucro del a\u00f1o en el evento anual de premios de la C\u00e1mara de Comercio de Greater Silver Spring! <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW65879927 BCX0\">lo agradezco mucho<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW65879927 BCX0\"> la asociaci\u00f3n de la C\u00e1mara, especialmente mientras trabajamos para presentar nuevas propiedades asequibles en Silver Spring como The Residences en Forest Glen y mientras apoyamos a los distritos comerciales locales a trav\u00e9s de esfuerzos de creaci\u00f3n de lugares que incluyen <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW65879927 BCX0\">Lyttonsville<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW65879927 BCX0\">Bonifant y Long Branch. \u00a1Felicidades a todos los ganadores!<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW65879927 BCX0\">!<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW65879927 BCX0\"> Mira un v\u00eddeo del evento <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW65879927 BCX0\" href=\"https:\/\/www.mymcmedia.org\/silver-spring-chamber-honors-those-who-make-area-shine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW65879927 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW65879927 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">aqu\u00ed<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW65879927 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW65879927 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW65879927 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Descubre m\u00e1s premios <\/span><a href=\"https:\/\/mhpartners.org\/es\/awards\/\"><span data-contrast=\"none\">aqu\u00ed.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Gira Construyendo Sue\u00f1os<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">MHP proporciona a miles de familias e individuos de ingresos bajos y moderados viviendas asequibles de calidad donde pueden prosperar. Nuestro recorrido Construyendo Sue\u00f1os, una experiencia de una hora, es una forma de conocer nuestro trabajo de primera mano. Cada recorrido se lleva a cabo en una propiedad de MHP y explora el coraz\u00f3n de todo lo que hacemos.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los recorridos incluyen aprender sobre nuestro enfoque hol\u00edstico de la vivienda. Caminar\u00e1 por la propiedad, ver\u00e1 instalaciones como los Centros Comunitarios donde se llevan a cabo programas innovadores y escuchar\u00e1 historias inspiradoras de los residentes.<\/span><\/p>\n<p>Para confirmar su asistencia, comun\u00edquese con Jaimee Goodman al <a href=\"mailto:jgoodman@mhpartners.org\">jgoodman@mhpartners.org<\/a> o por tel\u00e9fono al 301-812-4118.<\/p>\n<p>Perm\u00edtanos mostrarle c\u00f3mo MHP est\u00e1 cumpliendo su misi\u00f3n al brindar vivienda a las personas, empoderar a las familias y fortalecer los vecindarios.<\/p>\n<h3>Estamos contratando<\/h3>\n<p>MHP est\u00e1 buscando candidatos calificados para unirse a nuestro din\u00e1mico equipo en Silver Spring. Con una misi\u00f3n importante, los empleados de MHP marcan la diferencia y disfrutan de una variedad de beneficios profesionales.<\/p>\n<p>Puede que seas apto para nuestras ofertas de trabajo destacadas. M\u00e1s informaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/mhpartners.org\/es\/employment\/\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p>Con salarios y beneficios competitivos, una cultura laboral positiva e inclusiva y la misi\u00f3n de ayudar a las personas de la comunidad, \u00a1MHP es un gran lugar para hacer crecer su carrera!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Neighborhood Monthly eNewsletter \u2013 July 2025 Housing People Unity Place Progress and Campaign\u00a0 This winter, we will complete renovations at the Unity Place apartment community in S.E. Washington, DC, providing high-quality, affordable homes to nearly 400 families. Plus, we\u2019re building a new community center on the property \u2013 designed in consultation with community members! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":24758,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[176,9,8],"tags":[],"class_list":["post-24757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-latest-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24757"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}