{"id":12708,"date":"2020-03-18T20:07:55","date_gmt":"2020-03-18T20:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/montgomeryhousingproject.flywheelsites.com\/neighbors-helping-neighbors\/"},"modified":"2020-09-10T11:30:55","modified_gmt":"2020-09-10T11:30:55","slug":"neighbors-helping-neighbors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/neighbors-helping-neighbors\/","title":{"rendered":"Vecinos ayudando a vecinos"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19a9eg4-4db7e8c6a323208d17f0bafa759c8e1c\">\n.flex_column.av-19a9eg4-4db7e8c6a323208d17f0bafa759c8e1c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-19a9eg4-4db7e8c6a323208d17f0bafa759c8e1c av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><section  class='av_textblock_section av-keu2bf3v-1253a492dc990174afc061281eb7d8ba'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Los residentes del edificio de apartamentos The Bonifant de MHP en Silver Spring, personas mayores que est\u00e1n limitando sus interacciones sociales para protegerse de la exposici\u00f3n al virus COVID-19, recibieron comidas donadas entregadas por El Sapo Cuban Social Club en Silver Spring y distribuidas por residentes voluntarios .<\/p>\n<p>La entrega fue el resultado de una colaboraci\u00f3n que incluy\u00f3 al propietario\/chef del restaurante Raynold Mendiz\u00e1bal de El Sapo y Urban Butcher en Silver Spring, el director del centro de servicio regional de Silver Spring del condado de Montgomery, Reemberto Rodr\u00edguez, y la residente de The Bonifant, Janet Brown, quien trabaja en el centro de servicio en un voluntariado.<\/p>\n<p>The Bonifant es un edificio de apartamentos de gran altura construido por MHP en el centro de Silver Spring con el apoyo del condado de Montgomery para proporcionar viviendas asequibles de calidad en un lugar apto para el tr\u00e1nsito. Es el hogar de 170 personas mayores, muchas de ellas con discapacidades. Se ha priorizado a los residentes m\u00e1s necesitados para recibir los alimentos donados.<\/p>\n<p>Brown, una persona mayor activa y t\u00edpicamente sociable que celebr\u00f3 su 80 cumplea\u00f1os en diciembre, dice que los residentes estaban particularmente emocionados de recibir comidas de El Sapo. \u201cAh\u00ed es donde vamos a celebrar\u201d en tiempos normales, se\u00f1al\u00f3. La comida se deja en The Bonifant. Los residentes voluntarios del edificio, reclutados por Brown, lo entregan en apartamentos individuales y se desinfectan las manos antes y despu\u00e9s de cada interacci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEs realmente conmovedor ver a nuestra comunidad responder a esta crisis de tantas maneras innovadoras\u201d, dijo Rodr\u00edguez. \u201cEste es un maravilloso ejemplo de cu\u00e1n emp\u00e1ticos pueden ser nuestros empresarios, la comunidad religiosa y los activistas c\u00edvicos. La idea es demostrar lo que puede funcionar en peque\u00f1as formas. Esperemos que otros repliquen este ejemplo y lo lleven a escala\u201d.<\/p>\n<p>Al describir su motivaci\u00f3n para preparar y compartir comida gratis, Mendiz\u00e1bal dijo: \u201cSoy un ser humano. Esta comunidad ha sido muy buena conmigo. Es lo menos que podemos hacer.&quot; Planea continuar con el proyecto proporcionando comidas, que se financiar\u00e1n a trav\u00e9s de su donaci\u00f3n de las ganancias de los negocios de comida para llevar y entrega a domicilio de sus restaurantes.<\/p>\n<p>Se\u00f1al\u00f3 que \u00e9l y su personal est\u00e1n trabajando para expandir estos aspectos de sus negocios, que son las \u00fanicas operaciones bajo las nuevas restricciones de Maryland para limitar las interacciones sociales para combatir la exposici\u00f3n potencial al Covid-19.<\/p>\n<p>The Bonifant ha estado tomando muchas medidas para proteger a sus residentes, compartiendo informaci\u00f3n y siguiendo los protocolos recomendados por los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE. UU. Como personas mayores, son particularmente vulnerables. Las reuniones sociales semanales est\u00e1n suspendidas, de acuerdo con las pautas estatales y federales. El personal en el lugar est\u00e1 limpiando todas las superficies en las \u00e1reas comunes, el vest\u00edbulo, los botones del elevador y los interruptores de luz varias veces al d\u00eda, y las \u00e1reas comunes est\u00e1n cerradas con la excepci\u00f3n de los ba\u00f1os. El edificio es administrado por Humphrey Management.<\/p>\n<p>La respuesta va m\u00e1s all\u00e1 de la limpieza: los residentes de Bonifant tambi\u00e9n se cuidan unos a otros. Brown se\u00f1al\u00f3 que algunos de sus vecinos tienen sistemas de apoyo limitados, por lo que los vecinos han estado ayudando a los vecinos.<\/p>\n<p>\u201cAyer una vecina me dio su n\u00famero de tel\u00e9fono porque ella puede compartir con alguien que lo necesita\u201d, dijo. \u201cEsta situaci\u00f3n de virus es algo malo. Sin embargo, te muestra qui\u00e9nes son realmente las personas. Hay gente hermosa aqu\u00ed en The Bonifant\u201d.<\/p>\n<p>Mendiz\u00e1bal dice que est\u00e1 buscando replicar el esfuerzo de donaci\u00f3n de alimentos de otras maneras, ampli\u00e1ndolo a medida que los miembros vulnerables de la comunidad contin\u00faan enfrentando dificultades financieras y restricciones en las interacciones sociales. Si est\u00e1 interesado en participar en esto o crear un esfuerzo comunitario similar, comun\u00edquese con Mendiz\u00e1bal al 202.246.5083 o raynold@elsaporestaurant.com<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-phu3z8-f2147e4afb0cffb4654fb09782cbe4a6\">\n.flex_column.av-phu3z8-f2147e4afb0cffb4654fb09782cbe4a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-phu3z8-f2147e4afb0cffb4654fb09782cbe4a6 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-keu2c5as-404d82a5cb98e48afce33421bd8857e5\">\n.avia-image-container.av-keu2c5as-404d82a5cb98e48afce33421bd8857e5 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-keu2c5as-404d82a5cb98e48afce33421bd8857e5 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-keu2c5as-404d82a5cb98e48afce33421bd8857e5 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12803 avia-img-lazy-loading-not-12803 avia_image' src=\"https:\/\/mhpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/8010337-1024x684-1.jpg\" alt='' title='8010337-1024x684'  height=\"684\" width=\"1024\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/mhpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/8010337-1024x684-1.jpg 1024w, https:\/\/mhpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/8010337-1024x684-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/mhpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/8010337-1024x684-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/mhpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/8010337-1024x684-1-705x471.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":12802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-12708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12708"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}